PRESENTATION COPY

RAFFI (HAKOB MELIK HAKOBIAN).

Samuel (Armenian: "Սամվել") Samvel ("Սամուէլ)"

Vienna, Mekhitarist Press, 1898.

8vo. In a bit later half calf binding. Title-page soiled and with stamps. Closed tears and reinforced on verso. Upper part of leaf p. 703/704 supplied in manuscript. Several leaves with tears and last leaf (index) with repairs and some loss of lettering. (10), 760, (2) pp. + frontispiece and inserted manuscript leaf by Anna Hormouz, Raffi's widow. 


Exceedingly rare second edition of, arguably, one of the greatest monuments of Armenian literature. It was first published in parts in the Tbilisi-newspaper Ardzagank in 1886 - 1887 and first published in separate bookform in 1888, the present copy being the second edition. All editions are of the utmost scarcity and are almost never found in the trade. 

Anna Hormouz (1850 - 1920), also known as Anna Raffi, was the wife of Raffi. Born into an Assyrian Protestant family in Persia she was well educated and spoke several languages. After her husband's death, she devoted herself to preserving his manuscripts and correspondence and helping to publish his works working with the Mekhitarist congregation in Vienna. She later settled in London where she continued to keep his literary legacy and worked on a biography of her husband although it was never published.

Order-nr.: 63405


DKK 12.000,00