Kort efter romanens oprindelige udgivelse i 1880 blev den beslaglagt: "Det hed, at Straffelovens § 184 blev anvendt paa "en Roman, der vel ikke kunde siges at være skreven med et utugtigt Formaal for Øje, men dog indeholdt en uforblommet Fremstilling af Handlinger, sigtende til sandselig Attraas Opvækkelse og Tilfredsstillelse." (Iversen, p. 31). Dette fik Bang til at udgive to reviderede udgaver (1884 og 1905), hvoraf nærværende udgør den sidste af Bang reviderede og dermed endelige udgave.