REYNIKE FOSS - "RÆVEBOGEN" - WEIGERE, HERMAN.

Speculum vitæ Aulicæ, Eller den fordanskede Reynike Foss, Hvori under Dyrenes og andre forblummede Navne moraliseres over det Menniskelige Levnet i Almindelighed og Hof=Levnet i Særdeleshed. Deelt udi fire Bøger, Med Indholdet af hver Bog og kyndige Moralier over hver Fabel. Skrevet først paa Tydsk, siden i det Danske Sprog oversat af Herman Weigere, men nu sat paa gandske nye Danske Vers af den, der undertiden søger sin Fornøyelse i Historiske Handteringer.

København, C.G. Glasing, 1747.

8vo. I samtidigt hellæderbind med spejldekoration og rester af rig rygforgyldning. Titelblad trykt i rødt og sort. Bind slidt og forperm løsnet fra bogblok. Tidligere ejers navne på titelbladet. Nummerstempel bag på titelbladet. (32), 585,(21) pp

Eneste illustrerede udgave af "Rævebogen" fra Det 18. århundrede. Til denne udgivelse har Glasing selv skåret illustrationerne efter de originale.
Fuchs/Reynard the Fox har rødder i tysk middelalderlig folklore og dukkede første gang op i en trykt dansk version i Herman Weigeres oversættelse, Lübeck 1555. I Weigeres oversættelse, som i Høyers og Glasings version er kommenteret og suppleret efter alle kunstens regler, residerer kong Løve i Lemvig.

Bibl. Dan. IV,267.

Order-nr.: 57361