FRANZINI, MARIN (MARIONO) MICHEL. - MANUSCRIPT TRANSLATION.

Routier des Côtes de Portugal ou Instructions Nautiques pour servir à lintelligence et à l'usage de la Carte qu'on à faite, et des Plans particuliers des Ports les plus remarquables de ce Royaume. Dédie à son Altesse Royale Le prince Régent de Portugal. Par Marin Michel Franzini major au Corps Royal du Génie. Traduit du Portugais, par le Conseiller de College F. de Borel, Consul Général de Russie à Lisbonne.

Undated, around 1815. Folio. (32 x 20,5 cm.). Later marbled hcloth. Calligraphed titlepage. 88 pp. in a fine legible hand, probably F. Borel. A few brownspots and a few minor repairs.

Franzini's work in Portuguise "Roteiro dos Costas de Portugal..." was published in Lissabon, 1812, and this translation was done before a French translation was published in 1820. This MS-translation seems not to be published in print.

Order-nr.: 56770